Cuando te dieren la vaquilla, acude con la soguilla.


Cuando te dieren la vaquilla, acude con la soguilla.
Дают - бери, а бьют - беги.

Русские пословицы и поговорки и их испанские аналоги. - СПб.: Каро, 2004. . . 2004.